Snake Predation on Chimney Swift Nestlings (Depredación de pichones de Chaetura pelagica por parte de una Culebra)

A black rat snake (Elaphe obsoleta) captured and ate four nestling Chimney Swifts (Chaetura pelagica) in a chimney nest. Although avian predation on flying adults has been documented, this appears to be the first record of terrestrial predation on nestlings. /// Una culebra (Elaphe obsoleta) capturó e ingirió cuatro pichones de vencejo de chimeneas (Chaetura pelagica) de un nido de estas aves. Aunque ha sido documentado la depredación de adultos de vencejo por parte de falconiformes, éste parece ser el primer informe de depredación de polluelos en sus nidos.